After the long article about the derivation of the Dualgrid, the hard part of Dual Marching Cubes is done. Now, only the triangulation is left, which is now covered in a rather short article.
With that, some nice volume meshes can be created. But for terrain, a Level of Detail mechanism is still needed, this is what will come up next.